ファイルの拡張子に応じて適切なシバン（shenbang）を挿入する ※2015年9月23日　追記

	#!/bin/sh
	##Read file extension and add shenbang to file.
	file=$1
	if [ $# -ne 1 ]; then
	echo "Usage: $0 [filename]"
	exit 1
	fi
	#Get file extension
	ext=$(ls $file | egrep "\." | sed 's/^[a-z,A-Z,0-9,_,/]*//g')
	case "$ext" in
	\.sh)
	sed -i '' -e '1i\
	#!/bin/sh
	' $file
	;;
	\.py)
	sed -i '' -e '1i\
	#!/usr/bin/python
	' $file
	;;
	\.rb)
	sed -i '' -e '1i\
	#!/usr/bin/ruby
	' $file
	;;
	\.pl)
	sed -i '' -e '1i\
	#!/usr/bin/perl
	' $file
	;;
	*)
	echo "Unknown file type: $file"
	esac

view raw add_shenbang.sh hosted with by GitHub

メモ
sedコマンドで i オプションを指定すると出力結果をファイルに上書き保存できる
以上
2015年9月23日　追記
Mac OS-X でも動作するように修正しました。 CentOS 6.6でも（エラーメッセージは出ますが、）ちゃんと動作します。
引数に複数ファイルを指定できるようにしました。また引数に「*.sh」などと指定すればディレクトリ内の全てのsh拡張子ファイルの書き換えができます。

	#!/bin/bash
	## This script will read the file extension and add proper shenbang to the script
	# Exit if no args
	if [ $# -eq 0 ]; then
	echo "Usage: $0 [filename]"
	exit 1
	fi
	for file in $@
	do
	# Exit if file does not exist
	if [ ! -f $file ]; then
	echo "file does not exist"
	exit 2
	fi
	# Get file extension
	ext=$(echo "$file" | rev | cut -c 1-3 | rev)
	# Delete old shenbang and add new one. Exit if file type is unknown
	case "$ext" in
	\.sh)
	sed -i '' -e '/^#!/d' $file; sed -i '' -e '1i\
	\#!/bin/bash
	' $file
	;;
	\.py)
	sed -i '' -e '/^#!/d' $file; sed -i '' -e '1i\
	\#!/usr/bin/python
	' $file
	;;
	\.rb)
	sed -i '' -e '/^#!/d' $file; sed -i '' -e '1i\
	\#!/usr/bin/ruby
	' $file
	;;
	\.pl)
	sed -i '' -e '/^#!/d' $file; sed -i '' -e '1i\
	\#!/usr/bin/perl
	' $file
	;;
	*)
	echo "Unknown file type: $file"
	exit 3
	esac
	echo "$file: complete!"
	done

view raw add_shenbang_02.sh hosted with by GitHub